La Carga de la Diosa

4ceb_002 También conocida como La Encomienda o El Encargo de la Diosa es un texto, de origen incierto, que se le atribuye a Doreen Valiente. Y si bien el texto puede tener mucho de ella, también se aprecia que parte de la inspiración, al menos, viene de otras fuentes como El Evangelio de las Brujas de Charles Godfrey Lelland o el Libro de la Aleister Crowley.

Independientemente de sus origen o de la fuentes que hayan podido servir de inspiración para el texto, no podemos más que de recocer la importancia del mismo dentro de la Wicca y sus rituales, además de la belleza del mismo. En un principio la Carga de la Diosa fue escrito en verso y posteriormente Doreen lo reescribió este en prosa, siendo esta última versión la más conocida.

tumblr_lll8rzQUtN1qj2m11o1_500No es un texto único y se pueden encontrar diversas versiones del mismo con ligeras variaciones y lo mismo pasa con las traducciones del mismo al español donde también se puede encontrar diversas adaptaciones según quien lo haya traducido.

Si los deseas puedes encontrar el texto original, en verso, en el cuarto capítulo del libro “The Rebirth of Witchcraft” de Dorren Valiente y la versión en prosas en el libro “Charge of the Goddess”, que es una recopilación póstuma de los poemas de Doreen Valiente.

En un momento del ritual el Sumo Sacerdote se dirige al Coven dicendo:

“Escucha las palabras de la Gran Madre, quien en tiempos antiguos fue llamada entre los hombres: Artemisa, Astarté, Dione, Melusina, Afrodita, Cerridwen, Diana, Arianrhod, Isis, Brígit y por muchos otros nombres”

A su vez la Suma Sacerdotisa, que tras la Bajada de la Luna y representando a la Diosa, dice dirigiéndose al Coven:

Siempre que tengáis necesidad de algo, una vez al mes y mejor cuando la Luna esté llena, os reuniréis en algún secreto y me adoraréis a mí, pues soy la Reina de todas las brujas.

Allí os reuniréis vosotros que buscáis el conocimiento pero que todavía no habéis sondeado sus más  profundos secretos, pues yo os enseñaré lo que aún os es desconocido. Y seréis libres de toda esclavitud, y como símbolo de libertad estaréis desnudos en vuestros rituales, y bailaréis, cantaréis, festejaréis y haréis el amor, todo en alabanza mía, pues mío es el éxtasis del espíritu y el goce en la Tierra. Y mi Ley es el Amor hacia todos los seres.

Mantened puro vuestro mayor ideal, avanzad siempre hacia él no 57394100_1270471446_bogatstva_gostepriimstva_i_prazdnikapermitiendo que nada os detenga u os desvíe del camino. Pues mía es la Puerta secreta que se abre a la Tierra de la Juventud, y míos son el Cáliz del vino de la vida, y el Caldero de Cerridwen, el Santo Grial de la Inmortalidad.

Yo Soy la Diosa de la Gracia, que obsequia el goce a los corazones de los hombres. En la Tierra yo otorgo el conocimiento del Espíritu Eterno, y más allá de la muerte doy paz y libertad, y reunión con quienes han partido antes. No demando nada en sacrificio, pues soy la Madre de todo lo viviente, y mi amor lo vierto en la Tierra. “

Entonces el Sumo Sacerdote dice:

Atended a las palabras de la Diosa de las Estrellas, el polvo a sus pies forman las huestes del cielo, y su cuerpo circunda el Universo:”

La Suma Sacerdotisa dice entonces al Coven:

“Soy la belleza de la Tierra verde, y la blanca Luna entre las estrellas; soy el misterio de las aguas, y el anhelo en el corazón de los hombres. Alzaos y venid hacia mí pues soy el alma de la Naturaleza, que da vida al Universo. De mí todas las cosas proceden, y a mí deben retornar; y ante mi rostro, amado por Dioses y hombres, permitid que el Ser Divino en vuestro interior se envuelva en el éxtasis del Infinito.

Que la adoración hacia Mí esté en el corazón de quien se regocija; pues sabed que todos los actos de amor y placer son Mis rituales.

mother_earth_640Y que de este modo haya belleza y fuerza, poder y compasión, honor, humildad y reverencia en vuestro interior.

Y vosotros que me buscáis, sabed que vuestro deseo y búsqueda no serán satisfechos a menos que conozcáis el misterio: que si aquello que buscáis no lo encontráis en vuestro interior, jamás lo encontraréis fuera.

Sabed que he estado con vosotros desde el comienzo; y que soy aquello que es alcanzado al final del deseo.”

 

Otra versión de La Encomienda es:

 

Estén vuestros oídos atentos a las palabras de la Gran Madre, la que de antiguo era conocida por Artemisa, Astarté, Diana, Melusina, Afrodita, Cerridwen, Dánae, Arianrod, Bride y por otros nombres.

Fue en mis altares donde depositaban sus ofrendas los jóvenes adoradores de Lacedemonia y Esparta.

Siempre que estéis necesitados venid a mí. Cada mes, y a ser posible en la noche de la luna llena, buscad un lugar secreto donde reuniros para adorarme a mí, la reina de toda brujería.

Acudid a aquella asamblea vosotras, las que estáis ansiosas de conocer las artes de la hechicería, en cuyos profundos secretos aún no habéis penetrado. Yo os instruiré en los misterios que nadie ha podido desentrañar.

Os libraréis de la esclavitud. Como signo de vuestra libertad presentaros desnudas en vuestros ritos para danzar, cantar, festejar, hacer música y amar en mi alabanza y honor. Porque mío es el éxtasis del espíritu y mía es también la alegría en la tierra.  Porque mi ley es amar a todos los seres.

Mantened la pureza de vuestros ideales. Luchad siempre por ellos sin desfallecer. Que nada os detenga. Que nada os desvíe. Porque es mío el portal oculto que da acceso a la juventud. Y mía es la copa del vino de la vida, y también el caldero de Cerridwen, el santo grial de la inmortalidad.

Yo soy la deidad generosa que deposita su dádiva en el corazón de los hombres, la que transmite a la Tierra el mensaje del Espíritu Eterno. Más allá de la muerte doy paz, doy libertad y os convoco al lado de todos cuantos os precedieron.

No pido sacrificios, pues sabedlo bien: Yo soy la Madre de todas las criaturas vivientes, y mi amor se derrama generosamente como la lluvia sobre toda la Tierra.

Oíd a la Madre que os habla desde las estrellas, cuyo cuerpo abarca el universo en su totalidad.

Yo soy la belleza de la verde Tierra y de la blanca Luna. Yo soy el misterio de las aguas. Y los deseos del corazón humano llaman a la puerta de mi alma.

Alzaos y venid. Porque yo soy el alma de la naturaleza que da la vida al universo. De mí proceden todas las cosas y a mí todas deben volver. Tú también, todos vosotros, seréis arrebatados al infinito, en donde quedaréis subsumidos por toda la eternidad.

Que esté siempre latiendo la alegría en todo corazón que me adora. Pues todos mis ritos son actos de amor y de placer. En ellos residen la belleza, la energía, el poder, la compasión, el honor, la humildad, la alegría y el respeto, las virtudes que todas debéis poseer.

Y tú, que quieres buscarme, piensa bien lo que quieres. Tu deseo no basta, debes descifrar el misterio. Si lo que buscas no lo has hallado antes dentro de ti, desiste de tu empeño, pues fuera de ti nunca lo encontrarás.

Mas debes saberlo: Yo he estado siempre contigo y desde el principio. Y soy la meta final de todos vuestros deseos.

 

Anuncios

La Diosa llama

DiosaLa Diosa llama,

y escucho su llamada,

en el trino de los pájaros,

en el canto de las piedras,

en el susurro del viento,

en la risa de las cascadas.

La Diosa llama,

y escucho su llamada.

Blanca Dama, Señora de las Estrellas

10-satet
Fluyo y refluyo por la vida

Guiada por la Señora de las Mareas

Misteriosa Señora plateada

Que alumbras en lo más oscuro de mi alma

Conocedora de mis secretos

Blanca y radiante te presentas en mis sueños

Cuando te necesito puedo encontrarte

En la espuma de las olas

Movidas por las mareas de la Luna

Y en lo más profundo de la cueva

Donde el misterio habita

Fluyo y refluyo en las mareas del tiempo

Guiada por la Soberana de las Estrellas

Dama de pálido rostro

Que conoces el anhelo de mi corazón

Tomas mi mano y me llevas

Silenciosa al centro del laberinto

Donde la oscuridad reina

Me siento confiada y segura

Siguiendo la estela de plata

En lo profundo del mar eterno

Fluyo y refluyo por las vidas

Guiada por la Blanca Dama.

Autor: Gaia (Suma Sadertotisa del Caldero de Cerridwen)

Ishtar

 

ISHTAR

La Señora de los muchos nombres

 

Hace un tiempo está Diosa entro en mi vida por sorpresa y desde entonces he estado tratando de conocerla más profundamente. En mi relación con Ella he aprendido que tiene muchas caras y la encuentras en muchos lugares con distintos aspectos, pero siempre es Ella. Una Diosa compleja, incomprendida en muchos de sus aspectos, denostada en otros. Pero una vez que comienzas a conocerla no puedes por menos que admirar y rendirte ante su grandeza.

 

ishtar2Ishtar Reina del Cielo.

 

Cuando rastreas sus orígenes comienzas a comprender el motivo de porque es tan complicado comprenderla en su totalidad. La cultura mesopotámica reúne varios pueblos, a través de un periodo de tiempo de aproximadamente 3000 años que entretejieron sus lenguas, su cultura, su forma de vida, su pensamiento y sus Dioses, por ello es difícil separa unos de otros; sumerios, acadios, caldeos babilonios, casetas y asirios entre otros. Esto es por esto que existen múltiples variaciones tanto en los mitos como las relaciones de parentescos y jerarquías de los Dioses del panteón pues cada pueblo que fue predominando en cada momento histórico dejo su impronta.

 Mesopotamia.

mesopotamia_mapa2

Al igual que aglutina una larga lista de títulos, destaca por la gran cantidad de nombres por los que se la conocía y esto se aprecia en uno de estos títulos. “Señora de los muchos nombres”. Su nombre sumerio es Inanna, Anahit en la antigua Armenia (Urartu), Astarté o Asera en Canaán, Fenicia; son los más conocidos pero la lista es larga.

No solo podemos encontrar rastros de Ishtar en Mesopotámia, sino que hay rastros de ella en Egipto, Anatolia, Grecias, España, etc. unas veces cambiando su nombre otras sincretizada con Diosas de la zona y otra absorbiendo sus nombres y títulos. Siguiendo estos rastros podemos verla vincula con Balalat, con Isis (Isis-Astarté), con Tanit, con Oestre, con Afrodita-Venus, por la estrella (planeta) que representan ambas.

 

Una forma de conocerla es repasando su títulos, donde podremos observar en muchos de los casos de su naturaleza dual. Unos le son dados por su origen y naturaleza otros por sus conquistas. También podemos ver su multiplicidad en sus diversas representacines.

Un ejemplo de esta dualidad la podemos ver en los Inmos que Enheduanna la mas celebre de las sacerdotisas de Inanna escribe en su honor. Una de las primeras obras literarias de la historia.

 

Señora de todas las esencias, llena de luz,

Mujer vestida con el resplandor de la bondad

A quien aman los Cielos y la Tierra,

Del templo amigo de An,

Te vistes de grandes ornamentos,

Deseas la diadema de las grandes sacerdotisas

Aquellas que sostienen las siete esencias,

Tú las has tomado y las has colgado

En tu mano.

Tú has reunido las santas esencias

Y te las has puesto

Ajustadas en tus pechos.

 

[…]

 

Como un dragón has llenado la Tierra

Con veneno.

Como un rayo cuando ruges sobre la Tierra,

Los árboles y las plantas van cayendo delante de ti.

Eres la sangre que desciende de la montaña,

Eres la primera,

¡Inanna, Diosa de la Luna, del Cielo y de la Tierra!

Lanzas tu fuego y lo derramas en nuestra nación.

Señora que vas montada en una bestia,

An te da los atributos, las órdenes santas;

Y tú decides.

Tú estás en todos nuestros rituales.

¿Quien puede entenderte?

 

Su nombre, Ishtar, significa estrella por su manifestación en los cielos nocturnos como la estrella vespertina y en el amanecer como Lucero del Alba (Venus), su símbolo es una estrella de 8 puntas.

 

 Kudurru_Melishipak_Louvre_Sb23_Ishtar-star

Reina del Cielo y la Tierra y Señora Inframundo, gracias a su determinación e inteligencia. Sin duda es la divinidad femenina de mayor importancia de todo el panteón tanto sumerio como semita.

 

Reina del Cielo.

 

Hija de Sin (la Luna) o de Aun (el Cielo), hereda de este su potestad sobre los cielos como Diosa estelar, ya que personifica a varios astros: a Venus, al Sol, la Luna, y a las estrellas reunidas en constelaciones. No es de extrañar que la veamos representada con una luna creciente sobre su cabeza o vestida con un manto de estrellas.

 

Reina de la Tierra.

 

Ella es la fertilidad de la Tierra, generadora de todo lo viviente, plantas, animales y personas, y responsable de la fertilidad, herencia de su madre Anatu, aunque con posterioridad se refundirían en Ishtar. Por eso al comienzo de la primavera (marzo) se realizaban ritos en su honor, su mayor festividad, que culminaba con Hierosgamos realizado por su Alta Sacerdotisa que la representaba y el Rey representado a Dumuci o Tammuz, Dios pastor y de la fertilidad y las cosechas. Asegurando la fertilidad un año más.

 Ishtar-Tammuz Hierosgamos de Ishtar y Dumuci

Señora del Inframundo.

 

Este título es uno de sus logros, conseguido por su astucia al igual que Señora de Todos los Me. En su mito el descenso de Innana, el más antiguo y por tanto el más fiel a su carácter, ella presa atención desde el Gran Arriba (el cielo) al Gran Abajo (el Inframundo) donde reina su hermana Ereskigal. Ella planea su descenso y deja instrucciones a su visir de lo ella debe hacer en caso que no regrese en tres día para rescatarla. Tras salir victoriosa de este enfrentamiento ella tiene poder sobre la vida y la muerte, adquiere los conocimientos de Inframundo. Simbólicamente podemos estar hablando de uno de los primeros ritos de iniciación o de como estos fueron construidos según el mito.

Este titulo también representa los ciclos de año, donde mientras Ella reina en la parte fértil de año primavera y verano, al abandonar el Cielo y la Tierra en otoño para entrar en el Inframundo, la tierra queda estéril y adormecida bajo el reinado de su esposo Dumuci, tras su encuentro en primavera este la sustituye en el Inframundo.

 

En relación a estos tres títulos en numerosas representaciones se la ve alada, si sus alas están hacia arriba indica su potestad en los Cielos, si están en medio su potestad sobre la tierra y si están hacia abajo su potestad sobre el Inframundo.

 

 

 

Diosa del Amor y de la Guerra.

 

Este titulo se puede vincular a su vez con el titulo de “Estrella de la mañana y de noche” Con el lucero de alba ella es la Diosa de Guerra, a veces se la representa como un hombre, pero la mayoría de las veces Ella esta de pie sobre un león, uno de sus animales sagrado, o montada en un carro tirado por siete leones y armada con arco. Ella capitaneaba los ejércitos de Ur, pero realmente representa la parte salvaje de la naturaleza, las lluvias torrenciales y las tormeras.

 

ishtar guerrera

 

Como lucero vespertino es la sensualidad/sexualidad Sus amantes son múltiples, existen numerosos mitos a este respecto, aunque en muchas ocasiones estos salen mal parados de su relación con esta pasional Diosa. Rige el amor y las pasiones, el acto sexual y fertilidad. Pero no rige el matrimonio.

 

Señora de todos los me.

 

Los Me o mandatos divinos (normas que gobiernan la creación) los obtiene de su abuelo Enki. En el mito Ella viaja a visitarlo porque desea los Me, pero este los tiene escondidos. Al saber que ella va a visitarlo prepara una fiesta en su honor, aunque está prevenido de las intenciones de la Diosa, se ve atrapado entre sus encantos y el alcohol que ha ingerido agasajándola y le entrega los Me. Ella tras la fiesta regresa a Ur con los Me. Cuando Enki despierta quiere recuperar y manda emisarios tras Ella, tras derrotarlos regresa a su ciudad con los Me, de los que desde entonces es custodia.

 

Invocación: Inanna y los me’s

 

1. Señora de todos me’s (decretos sagrados) Luz resplandeciente

2. Mujer justiciera y luminosa Amada del Cielo y de la Tierra,

3. Hieródula de An Tú que tienes todos los ornamentos,

4. Enamorada de la tiara apropiada Destinada a un alto sacerdocio

5. Cuya mano ha alcanzado (todos) los seis me’s

6. Oh, mi señora tú eres la guardiana de todos los grandes me’s

7. Tú has cosechado los me’s tú sostienes los me’s en tu mano.

8. Tú has juntado los me’s tú has guardado los me’s en tu seno.

 

Invocación a Inanna

 

60. Tú la de los me’s apropiados gran reina de reinas,

61. Surgida del útero sagrado suprema por sobre la madre que te hizo nacer,

62. Sabia omnisapiente señora de todas las tierras,

63. Sostenedora de las multitudes, ¡He recitado tus canciones sagradas!

64. Verdadera diosa, llena de me’s Aclamarte causa entusiasmo.

65. Misericordiosa, esplendorosamente justa ¡Con corazón verdadero he recitado tus me’s!

 

Otros títulos

 

Poderosa Luz del Cielo, La Brillante, La Luminosa, Luz del Mundo, la que Todo lo Ve, Señora Ojo del Cielo, Artífice de Todos los Descensos, La que Perdona todos los pecados, Guardiana de la Ley, Antorcha del Cielo y de la Tierra, Señora de la Victoria, Diosa de Diosas, Líder de los ejércitos, Justo Juez, Hieródula del Cielo, La que abre la Matriz, Señora de las Mareas, Pastora de las Tierras, Guardiana de los Umbrales, Señora de las Estrellas, Protectora de las mujeres, Poderosa entre los Poderos, Reina de Reinas, La de dulces labios como la miel, Fértil vientre dadora de Vida, La del Corazón Grande.

 

Gaia,

Alta  Sacerdotisa del“El Caldero de Cerridwen” Greencraft

Contacto: elcalderodecerridwen@greencraftwicca.org

 

 

Puedes ampliar información en:

http://amediavoz.com/castrojuana.htm#INANNA

http://inanna.iszaevich.net/node/5

http://rojointenso.net/foros/index.php?showtopic=621http://www.geocities.com/fegarc/Enheduana.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Inanna

style_emoticons/default/smile.gif

La Prostituta Sagrada, Nancy Qualls-Corbett. Colección La Lámpara de Psique.Ed. Obelisco, Barcelona ,1997